1
00:00:47,430 --> 00:00:49,930
Liebling, das ist mein National
Versicherungsgeld.

2
00:01:02,130 --> 00:01:02,880
Yaniv Sassoon.

3
00:01:04,380 --> 00:01:05,380
Wie geht es dir?

4
00:01:06,380 --> 00:01:08,380
Was ist los, Ido?  Harte Arbeit?

5
00:01:11,030 --> 00:01:11,780
Oh.

6
00:01:12,280 --> 00:01:13,280
Hat sich die Kacke geöffnet?

7
00:01:14,280 --> 00:01:15,780
Geöffnet wie ein ganz Großer.

8
00:01:18,280 --> 00:01:18,780
Komm schon, viel Spaß.

9
00:01:19,780 --> 00:01:20,780
Alles deins.

10
00:01:35,280 --> 00:01:35,780
Was ist das?

11
00:01:36,780 --> 00:01:37,780
Oh-oh...

12
00:01:38,780 --> 00:01:39,280
Kristall.

13
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
Tolles Zeug.

14
00:01:49,780 --> 00:01:50,780
Na und, Affe?

15
00:01:51,780 --> 00:01:53,280
Wessen Ort ist es?

16
00:01:59,780 --> 00:02:01,780
Ich kenne dich nicht mehr
Arbeit für Tamir und Gili.

17
00:02:17,780 --> 00:02:19,280
Yaniv, für wen arbeitest du? 
Sind es die Georgier?

18
00:02:23,280 --> 00:02:23,780
Äh?

19
00:02:23,781 --> 00:02:25,280
Geh und fick dich selbst!

20
00:02:28,280 --> 00:02:28,780
Aha!

21
00:02:33,281 --> 00:02:34,280
Leibo.

22
00:02:38,780 --> 00:02:40,280
Bring, bring. 
Komm schon, du Hurensohn.

23
00:02:40,281 --> 00:02:42,780
Aha!  Ahh...

24
00:02:43,780 --> 00:02:44,280
Aha!

25
00:02:49,780 --> 00:02:50,280
Was?

26
00:02:51,280 --> 00:02:53,280
Motherfucker, was machst du?

27
00:02:53,281 --> 00:02:54,280
Was machst du?

28
00:02:54,281 --> 00:02:56,280
Eine letzte Chance vorher
Ich schiebe es dir in den Arsch.

29
00:02:56,281 --> 00:02:57,280
Für wen arbeiten Sie?

30
00:02:59,780 --> 00:03:00,780
Äh?

31
00:03:07,780 --> 00:03:08,780
Tamir hat sie geschickt.

32
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
Hurensohn

33
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
Was passiert mit dem Material?

34
00:03:19,780 --> 00:03:20,280
Äh?

35
00:03:32,730 --> 00:03:34,855
Aber wir sind bewusst gegangen
„persönliche Zeit“ im Zeitplan,

36
00:03:34,955 --> 00:03:37,205
Warum rufst du alle zwei Minuten an?

37
00:03:38,205 --> 00:03:39,705
Nun, was auch immer es ist, 
es kann warten.

38
00:03:39,706 --> 00:03:40,205
Tschüss.

39
00:03:41,055 --> 00:03:41,805
Es macht mich verrückt.

40
00:03:44,305 --> 00:03:44,805
Sag,

41
00:03:45,305 --> 00:03:47,305
Haben Sie darüber nachgedacht, worüber wir gesprochen haben?

42
00:03:47,306 --> 00:03:48,305
Was, der Gefängnisdienst?

43
00:03:48,805 --> 00:03:50,805
Zwei Jahre lang einen Job machen... 
-Ah...

44
00:03:50,806 --> 00:03:52,805
Du bekommst einen Rang, 
Dann kannst du wieder zur Polizei gehen.

45
00:03:52,806 --> 00:03:54,805
Was? Die Hauptsache ist, am Steuer zu bleiben.

46
00:03:54,806 --> 00:03:57,055
Komm schon Dudu, 
Du weißt, wie sehr ich Gefängnisse hasse.

47
00:03:57,155 --> 00:03:58,405
Nun, wer mag Gefängnisse?

48
00:03:59,405 --> 00:04:00,405
Hören Sie, hier gibt es ein Problem.

49
00:04:00,406 --> 00:04:02,905
Am Ende sind die Leute in der
Polizei hört „Barak Harel“,

50
00:04:02,906 --> 00:04:03,905
sie sind besorgt.

51
00:04:05,405 --> 00:04:06,405
Ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten.

52
00:04:07,905 --> 00:04:10,405
Hanan Selma war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
Das hat dem Kamel den Rücken gebrochen.

53
00:04:11,905 --> 00:04:12,905
Also?

54
00:04:13,905 --> 00:04:15,405
Willst du überhaupt im System bleiben?

55
00:04:15,905 --> 00:04:18,405
Ja, natürlich will ich.
- Na dann geh zum Treffen im Gefängnisdienst,

56
00:04:18,905 --> 00:04:19,905
Hören Sie, was sie zu bieten haben,

57
00:04:20,905 --> 00:04:22,905
es wird dich auch abheben
das Radar des IAD.

58
00:04:24,405 --> 00:04:25,405
Absolut, du hast recht.

59
00:04:26,405 --> 00:04:27,405
Hören Sie, ich habe es gestern in den Nachrichten gesehen

60
00:04:27,406 --> 00:04:29,905
der Artikel über die Stifte
Der Premierminister erhielt es als Geschenk.

61
00:04:29,906 --> 00:04:30,405
Was? Eine Halluzination.

62
00:04:32,405 --> 00:04:33,405
Unsere Freunde stehen unter Druck.

63
00:04:33,406 --> 00:04:34,905
Unter Druck?

64
00:04:35,405 --> 00:04:37,405
Ihre Reform ist verabschiedet, nicht wahr?

65
00:04:37,905 --> 00:04:40,405
Werden sie viel Geld verdienen oder nicht?
- Das werden sie.

66
00:04:41,405 --> 00:04:43,405
Diese Stifte sind nichts.
Nichts und nichts.

67
00:04:43,905 --> 00:04:45,905
Einfach nur Unsinn durchsickern lassen
Die Medien machen Lärm.

68
00:04:51,405 --> 00:04:52,405
Aktualisieren Sie ihn immer noch?

69
00:04:52,406 --> 00:04:54,405
WHO?

70
00:04:54,406 --> 00:04:56,405
Der Premierminister
- Oh, natürlich.

71
00:04:57,905 --> 00:05:00,405
Was denken Sie? 
Warum habe ich Zigdon dort platziert?

72
00:05:00,406 --> 00:05:01,405
Ist das nicht eine Ablenkung?

73
00:05:01,406 --> 00:05:04,405
Es ist keine Störung...
-Sagen Sie mir, haben Sie bemerkt, was in der Organisation passiert?

74
00:05:04,905 --> 00:05:06,405
Einige Standards fehlen...
- Das ist die Mutter aller Fehler.

75
00:05:06,406 --> 00:05:08,405
Deine Situation ist immer noch gut, 
Du bist in der Mitte.

76
00:05:08,905 --> 00:05:10,405
Wissen Sie, was im Norden, im Süden passiert?

77
00:05:10,905 --> 00:05:11,905
Haben Sie gesehen, wie viele Polizisten zurücktreten?

78
00:05:11,906 --> 00:05:12,905
Komm schon, wir brechen zusammen.

79
00:05:12,906 --> 00:05:13,905
Dani!

80
00:05:14,905 --> 00:05:15,905
Taschentücher mitbringen!

81
00:05:19,905 --> 00:05:20,405
Bring, bring.

82
00:05:20,406 --> 00:05:21,405
Nimm es.

83
00:05:25,905 --> 00:05:27,405
Ich brauche Geld für die Organisation, für die Renten.

84
00:05:27,406 --> 00:05:29,905
Das Finanzministerium kämpft mit
mich, als wäre ich eine Art Hisbollah.

85
00:05:29,906 --> 00:05:31,905
Ich brauche den Premierminister an meiner Seite.

86
00:05:31,906 --> 00:05:33,905
Du willst es einen Fehler nennen, 
Nenn es einen Fehler.

87
00:05:33,906 --> 00:05:35,905
Ich nenne es sparen
die israelische Polizei.

88
00:05:37,905 --> 00:05:41,905
Hast du gehört, dass Izzy sie verkauft hat?
Store an ihren Mitarbeiter Sharif?

89
00:05:41,906 --> 00:05:43,905
Nun, was hat er
Was hat das jetzt mit diesem Laden zu tun?

90
00:05:44,405 --> 00:05:45,405
Vertrauen Sie mir, zum Glück ist Leon tot.

91
00:05:46,905 --> 00:05:48,405
Wenn er wüsste, dass Izzy an einen Araber verkauft hat,

92
00:05:48,905 --> 00:05:49,905
er würde wieder sterben.

93
00:05:49,906 --> 00:05:50,905
Hurensohn.

94
00:05:50,906 --> 00:05:52,905
Komm schon, denke ich 
Ich habe zu schnell zu viel gegessen.

95
00:05:52,906 --> 00:05:54,405
Nun, komm schon, 
Ich muss zurück zum Hauptquartier.

96
00:05:54,905 --> 00:05:55,405
Tschüss.

97
00:05:56,405 --> 00:05:56,905
Aufleuchten.

98
00:05:57,405 --> 00:05:58,405
Tschüss.

99
00:06:00,405 --> 00:06:01,405
Na, komm. Komm.

100
00:06:13,905 --> 00:06:14,405
Ja.

101
00:06:15,405 --> 00:06:16,905
Kommen Sie zu uns.

102
00:06:18,405 --> 00:06:19,405
Bist du verrückt?

103
00:06:19,406 --> 00:06:20,905
Was, ich muss reisen
jetzt nach Jerusalem?

104
00:06:21,405 --> 00:06:21,905
Ja.

105
00:07:11,405 --> 00:07:11,905
Der Gefängnisdienst, nicht wahr?

106
00:07:12,405 --> 00:07:13,405
Vielleicht als Kunde.

107
00:07:19,405 --> 00:07:21,405
Ich habe kein Wort von Dudu gehört.

108
00:07:21,406 --> 00:07:23,905
Zur Ernennung von Zigdon
im Austausch für eine Cannabisreform.

109
00:07:24,055 --> 00:07:25,305
Glaubst du, er weiß, was die Auszahlung ist?

110
00:07:25,805 --> 00:07:27,305
Ihm wurde lediglich die Aufgabe übertragen, ihn zu ernennen.

111
00:07:27,306 --> 00:07:29,305
Das habe ich auch nicht von ihm gehört.
Im Gegenteil, hörte ich ihn sagen

112
00:07:29,306 --> 00:07:30,305
„Ich habe Zigdon gesagt.“

113
00:07:30,306 --> 00:07:31,305
Sie haben überzogene Erwartungen.

114
00:07:31,306 --> 00:07:33,305
Er setzte nur Zigdon ein
weil ich ihm gesagt habe, dass er es tun soll.

115
00:07:33,306 --> 00:07:35,805
Ich möchte hören, wie Dudu es sagt
seine eigene Stimme, verstehst du?

116
00:07:35,806 --> 00:07:37,805
Ich kann nicht genug von deinen Geschichten bekommen.

117
00:07:44,805 --> 00:07:47,805
Barak,

118
00:07:47,806 --> 00:07:50,305
Das haben Sie dem Staatsanwalt verkauft
Sie können den Premierminister stürzen

119
00:07:50,306 --> 00:07:50,805
wegen Bestechung.

120
00:07:52,305 --> 00:07:53,805
Jetzt muss die Ware geliefert werden.

121
00:08:02,805 --> 00:08:04,305
Ich habe verstanden, dass der Typ aus
Das Casino ist tatsächlich auf Bewährung.

122
00:08:05,305 --> 00:08:06,805
Ja, er wird die ganze Pfeife bekommen.

123
00:08:08,305 --> 00:08:09,805
Sowohl das Material als auch der Ort.

124
00:08:11,805 --> 00:08:12,805
Und er hat Ihnen nicht den Besitzer genannt?

125
00:08:13,305 --> 00:08:14,305
Ein Affe ist ein Affe, nicht wahr?

126
00:08:14,805 --> 00:08:16,305
Warum ist das im Norden anders?

127
00:08:16,805 --> 00:08:17,805
Nein. Das Gleiche.

128
00:08:19,305 --> 00:08:20,305
Ich bewege mich.

129
00:08:21,805 --> 00:08:22,805
Willst du, dass ich gebe?
Kannst du mit dem Auto nach Hause fahren?

130
00:08:23,305 --> 00:08:25,305
Von hier aus gehe ich weiter zu „Fitness“.
- Oh, im Ernst?

131
00:08:25,805 --> 00:08:27,305
Gibt es eine Wahl? 
Das Leben ist eine kostbare Sache, Oshri.

132
00:08:27,805 --> 00:08:29,805
Nun, kommen Sie, es ist sowieso unterwegs. 
Kommen.

133
00:08:31,305 --> 00:08:32,305
Hier ist Barak.

134
00:08:34,305 --> 00:08:35,305
Was ist los?

135
00:08:35,306 --> 00:08:36,805
Was ist das für ein Bordell?

136
00:08:37,305 --> 00:08:38,805
Leibo!
- Was ist das Problem? Wir haben eine Schicht beendet.

137
00:08:38,806 --> 00:08:39,305
Was ist das Problem?

138
00:08:39,805 --> 00:08:40,805
Das ist nicht die richtige Form.

139
00:08:41,305 --> 00:08:43,805
Sehen Sie, hier kommen Bürger vorbei
Polizisten in Uniform trinken Alkohol.

140
00:08:43,806 --> 00:08:44,805
Sag mir, was, bist du ein kleiner Junge?

141
00:08:45,305 --> 00:08:46,805
Raus hier, alle! 
Sofort!

142
00:08:49,305 --> 00:08:50,805
Barak, warte mal.

143
00:08:53,305 --> 00:08:53,805
Barak!

144
00:08:54,305 --> 00:08:56,305
Wir standen die Hälfte da
Eine Minute, niemand verging.

145
00:08:56,306 --> 00:08:57,805
Nun ja, wirklich, Leibo,
es ist grundlegende Sichtbarkeit.

146
00:08:57,806 --> 00:08:59,305
Okay, verstanden, tut mir leid.

147
00:09:02,305 --> 00:09:03,305
Wie war es?

148
00:09:03,805 --> 00:09:04,305
Wo?

149
00:09:05,305 --> 00:09:06,805
Du hattest ein Treffen mit Dudu, nicht wahr?

150
00:09:07,305 --> 00:09:08,305
Ach ja. Es war in Ordnung.

151
00:09:08,306 --> 00:09:09,305
Hallo, Chaim. 
- Was hat er gesagt?

152
00:09:09,306 --> 00:09:10,305
Steht eine Rolle auf der Tagesordnung?

153
00:09:11,805 --> 00:09:13,305
Überprüfen aller möglichen Richtungen.

154
00:09:15,305 --> 00:09:17,805
Wir haben Yaniv Sasson ausgeschaltet, der es ist
der Besitzer des Casinos in Shmutkin.

155
00:09:18,305 --> 00:09:19,305
Also?

156
00:09:19,805 --> 00:09:20,805
Adham Abu Kamal.

157
00:09:23,805 --> 00:09:25,305
Mohammeds kleiner Sohn.

158
00:09:25,306 --> 00:09:27,805
Ich weiß, wer Adham Abu Kamal ist.

159
00:09:33,805 --> 00:09:36,805
Barak, sie wollten dich von der Staatsanwaltschaft...
-Nicht jetzt, Emily, nicht jetzt.

160
00:09:36,806 --> 00:09:38,305
Kannst du mir eine Pille besorgen? 
Ich habe eine schreckliche Migräne.

161
00:09:38,306 --> 00:09:39,305
Okay.
- Danke.

162
00:09:56,805 --> 00:09:58,805
Sag mal, vielleicht lügt Yaniv Sasson?

163
00:10:01,305 --> 00:10:03,305
Welches Interesse hat er daran?
Lügst du uns wegen so etwas an?

163
00:10:04,305 --> 00:10:05,305
Ja?

164
00:10:08,805 --> 00:10:10,305
Bitte. 
-Danke, Emily.

165
00:10:17,805 --> 00:10:18,805
Was ist unser nächster Schritt?

166
00:10:19,805 --> 00:10:20,805
Sprechen Sie als Erstes mit Philip.

167
00:10:21,805 --> 00:10:23,805
Lassen Sie ihn nachsehen, vielleicht gibt es eine
Informationen darüber im Bezirk.

168
00:10:24,305 --> 00:10:25,305
Wir werden versuchen, dies zu überprüfen.

169
00:10:26,805 --> 00:10:27,805
Tamir und Gili sollten aktualisiert werden.

170
00:10:28,805 --> 00:10:29,805
Ich kümmere mich darum.

171
00:10:46,805 --> 00:10:48,305
Ich hasse dieses Fitnessstudio.

172
00:10:50,305 --> 00:10:52,805
Alle Mädchen dort haben hohe Erwartungen, 
es ist unerträglich.

173
00:10:52,806 --> 00:10:55,805
Ja, aber eine Bombe nach der anderen.

174
00:10:55,806 --> 00:10:57,805
OK, ich habe versucht, dort so viel wie möglich anzugreifen,

175
00:10:57,806 --> 00:11:00,305
Es war kein großer Erfolg,
Sagen wir es mal so.

176
00:11:00,306 --> 00:11:02,805
Du hast es nicht geschafft? 
Nun ja, wirklich. Es fällt mir schwer zu glauben.

177
00:11:08,305 --> 00:11:10,805
Wenn Sie mir etwas besorgen würden
Von diesen schönen Dingen, die du tust,

178
00:11:10,806 --> 00:11:12,805
vielleicht müsste ich dort nicht arbeiten.

179
00:11:13,305 --> 00:11:14,805
Du hast gesagt, du würdest es herausfinden.

180
00:11:18,805 --> 00:11:19,805
Nun, was?  Willst du keine Mädchen?

181
00:11:21,305 --> 00:11:23,305
Nein, es hat nichts damit zu tun. Nicht verwandt.

182
00:11:26,305 --> 00:11:28,805
Na und? - 
Nun, hör auf damit. Okay?

183
00:11:53,305 --> 00:11:56,805
Sag mir, hast du den Schmetterling schon repariert?
-Ja, gestern. Sicher.

184
00:11:57,305 --> 00:11:59,805
Ich erstelle ein Trainingsprogramm
nach meinen Bedürfnissen,

185
00:11:59,806 --> 00:12:01,305
wie nach meinen Bedürfnissen? 
- Ja.

186
00:12:02,805 --> 00:12:03,805
Interessant.

187
00:12:04,305 --> 00:12:05,805
Seit wann haben Sie täglich geöffnet?

188
00:12:05,806 --> 00:12:11,305
Wir haben die ganze Woche ab geöffnet
fünf Uhr morgens bis zehn Uhr abends.

189
00:12:11,306 --> 00:12:14,305
Okay. Wie viel kostet es pro Monat?
- 300 Schekel.

190
00:12:14,805 --> 00:12:17,805
Und wenn ich es ein ganzes Jahr lang will?
- Also zweihundert Schekel.

191
00:12:17,806 --> 00:12:18,805
Ah. 
-Ja.

192
00:12:20,305 --> 00:12:21,305
Auch Freitag-Samstag?

193
00:12:21,306 --> 00:12:22,805
Ich gehe eine Zigarette rauchen.
- Kein Problem.

194
00:12:22,806 --> 00:12:24,805
Und ist eine Aufteilung in Zahlungen möglich?

195
00:12:36,805 --> 00:12:39,805
Auf dem Sender heißt es, dass das nicht der Fall sei
berührte die Casinos auf dem ersten Platz seit Jahren

196
00:12:39,806 --> 00:12:41,305
weil sie alle zum Shemaya gehören.

197
00:12:42,805 --> 00:12:44,305
Heute plötzlich eine Razzia in einem Casino.

198
00:12:46,805 --> 00:12:48,305
Was bedeutet es also, mit der Konkurrenz umzugehen?

199
00:12:49,805 --> 00:12:52,305
So sieht es aus, das habe ich nicht getan
Ich möchte zu viele Fragen stellen.

200
00:12:52,805 --> 00:12:54,805
Ich habe übrigens einen Blick auf die Unterlagen geworfen,

201
00:12:56,805 --> 00:12:58,805
Sie haben diese zwanzig aufgezeichnet
Tausende Schekel Bargeld wurden beschlagnahmt.

202
00:13:00,805 --> 00:13:02,305
Nach dem, was ich gesehen habe,
da war noch viel mehr.

203
00:13:03,805 --> 00:13:04,805
Und Drogen.

204
00:13:07,305 --> 00:13:08,805
Und sie haben die Drogen nicht im Bericht aufgeführt?

205
00:13:10,305 --> 00:13:11,305
Nach allem, was ich gesehen habe, nein.

206
00:13:17,305 --> 00:13:17,805
Was?

207
00:13:20,305 --> 00:13:22,305
Was? Schon zwei Monate und es hat sich nichts bewegt.

208
00:13:25,305 --> 00:13:26,805
Es braucht Zeit.

209
00:13:26,806 --> 00:13:27,805
Ich habe dir gesagt, du brauchst etwas Geduld.

210
00:13:28,805 --> 00:13:30,305
Manchmal verging ein Jahr im Dienst

211
00:13:30,306 --> 00:13:31,805
bevor wir punkten würden
mit einem verdeckten Ermittler.

212
00:13:32,305 --> 00:13:34,805
Ich verstehe nicht, ich sitze bei ihnen,
lacht, Freunde, alles ist gut,

213
00:13:34,806 --> 00:13:36,805
und wenn es darauf ankommt, die Chinesische Mauer.

214
00:13:37,805 --> 00:13:39,805
Sie zählen nicht
mich überhaupt als Option.

215
00:13:45,305 --> 00:13:46,805
Wir müssen es ihnen zeigen
dass du wie sie bist.

216
00:13:48,305 --> 00:13:49,305
Dass dir keine Grenzen gesetzt sind.

217
00:13:50,805 --> 00:13:52,805
Sonst kommt man auf keinen Fall rein.

218
00:13:57,305 --> 00:13:59,805
Aktualisieren Sie es immer noch?

219
00:14:00,305 --> 00:14:00,805
WHO?

220
00:14:00,806 --> 00:14:03,305
WHO? Der Premierminister.
-Natürlich.

221
00:14:04,305 --> 00:14:06,305
Was hast du gedacht, 
Warum habe ich Zigdon dort platziert?

222
00:14:07,305 --> 00:14:09,805
Ist das nicht ein Fehler?
-Sag mir...

223
00:14:10,805 --> 00:14:13,305
Gut, von hier aus geht es weiter,
Du hast die Zusammenfassung.

224
00:14:13,805 --> 00:14:17,305
Wer Interesse hat, kann sich das besorgen
Natürlich vollständige Transkripte und Bilder.

225
00:14:17,805 --> 00:14:20,805
Denken Sie daran, es ist ein Krimineller
Organisation für alles.

226
00:14:20,806 --> 00:14:24,305
Es so aus dem Mund zu hören
des Esels, es ist schockierend.

227
00:14:24,306 --> 00:14:25,805
Kobi, womit machen wir? 
die Betrugsermittlungseinheit?

228
00:14:25,806 --> 00:14:28,805
In der Zwischenzeit sitzen wir da
die Materialien, die wir von Barak erhalten,

229
00:14:28,806 --> 00:14:30,805
aber es sollte von ihnen gehandhabt werden.

230
00:14:31,305 --> 00:14:32,805
Schön, genau deshalb haben wir uns versammelt.

231
00:14:33,805 --> 00:14:35,305
Schau, für mich,

232
00:14:35,306 --> 00:14:37,805
Die Cannabisreform ist unser Flaggschiff,

233
00:14:38,305 --> 00:14:40,805
Da haben wir es mit dem Verbrechen der Bestechung zu tun, ein und dasselbe.

234
00:14:41,805 --> 00:14:44,305
Das können wir uns nicht leisten
Ermittlungen aufgedeckt werden.

235
00:14:44,805 --> 00:14:47,305
Dieser Fall begann als Fall des Ministeriums für
Verteidigung, und das wird vorerst auch so bleiben.

236
00:14:48,805 --> 00:14:49,805
Bleibt er beim Militär?

237
00:14:50,305 --> 00:14:52,805
So können wir sicher sein, dass nichts passiert
Durchsickern an Balfour (Residenz des Premierministers).

238
00:14:52,806 --> 00:14:54,805
Moment, was, ist das überhaupt legal?
Hier gibt es zivile Ziele.

239
00:14:54,806 --> 00:14:57,305
Es bedarf der Genehmigung von
Der Berater, ich kümmere mich darum.

240
00:14:58,305 --> 00:15:00,305
Wie wäre es mit einem Lügendetektor für Barak?

241
00:15:00,306 --> 00:15:01,305
Warum jetzt ein Lügendetektor?

242
00:15:01,306 --> 00:15:03,305
Warum nicht schon vor langer Zeit einen Lügendetektor? 
Das sollte die Frage sein.

243
00:15:03,306 --> 00:15:05,305
Du bist es nicht wirklich gewohnt
Zusammenarbeit mit Staatszeugen,

244
00:15:05,306 --> 00:15:06,805
sicherlich nicht in dieser Größenordnung.

245
00:15:06,806 --> 00:15:07,805
Man muss sanft mit ihnen umgehen.

246
00:15:07,806 --> 00:15:09,305
Er ist noch kein Staatszeuge, Asher.

247
00:15:09,306 --> 00:15:11,805
Okay, kooperiert er nur?
- Was für ihn bequem ist.

248
00:15:11,806 --> 00:15:12,805
Wie meinst du das?

249
00:15:12,806 --> 00:15:16,805
Das habe ich aus seiner Aussage verstanden
er gibt sehr ernste Dinge zu.

250
00:15:16,806 --> 00:15:18,305
Er gibt zu, aber nicht so
der Haupttäter.

251
00:15:18,306 --> 00:15:20,805
Er stellt seinen Teil in den Schatten, 
damit er nicht im Gefängnis sitzen muss.

252
00:15:20,806 --> 00:15:23,305
Er bestreitet den Mord an Sharon Tzur,

253
00:15:23,306 --> 00:15:25,805
und was ihn betrifft, 
Hanan Selmas Veranstaltung ist nur ein Zufall.

254
00:15:25,806 --> 00:15:29,305
Nun ja, davon gibt es viele
offene Fragen zu Barak,

255
00:15:29,306 --> 00:15:31,305
und unser ganzer Fall basiert derzeit auf ihm.

256
00:15:31,805 --> 00:15:35,305
Wir werden Abhörbefehle ausstellen
für das Umfeld des Premierministers im Moment, oder?

257
00:15:36,305 --> 00:15:38,805
Was antworten Sie dem Richter?
wenn er fragt, wie zuverlässig unsere Quelle ist?

258
00:15:38,806 --> 00:15:39,305
Mach dir keine Sorgen,

259
00:15:39,805 --> 00:15:42,305
Von Anfang an werden Sie keine erreichen
Richter, wer Sie so etwas fragen wird.

260
00:15:43,305 --> 00:15:45,805
Was für eine Schönheit, ein wahres Vergnügen zu hören.
- Nun, Freunde, das reicht.

261
00:15:46,305 --> 00:15:48,805
Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine
Sie müssen einen Polygraphen verwenden.

262
00:15:48,806 --> 00:15:52,305
Wir werden mit Baraks Informationen rennen
und sehen, ob die Dinge zusammenlaufen oder nicht.

263
00:15:52,306 --> 00:15:55,305
Wenn sie nicht zusammenkommen, werden wir es tun
Überprüfen Sie die gesamte Lügendetektorproblematik noch einmal.

264
00:15:55,805 --> 00:15:57,805
Yaki, bitte gib eine Zusammenfassung ab
über diese Diskussion per E-Mail.

265
00:16:04,805 --> 00:16:07,305
Ich möchte unbedingt wissen, was sie sind
versprochen Barak hinter unserem Rücken.

266
00:16:07,306 --> 00:16:09,305
Sie wissen, dass er den Lügendetektor nicht bestehen wird,

267
00:16:09,306 --> 00:16:10,805
und wenn er dann Blut an seinen Händen hat,

268
00:16:11,305 --> 00:16:13,805
sie werden es ihm nicht geben können
Immunität für alle von ihm begangenen Verbrechen.

269
00:16:14,305 --> 00:16:17,805
Alles, was Sie vor sich sehen
Augen zerstören Barak.

270
00:16:18,305 --> 00:16:20,805
Komm schon, sieh dir das Gesamtbild an.

271
00:16:21,805 --> 00:16:23,305
Weißt du, was mich verrückt macht?

272
00:16:23,306 --> 00:16:25,805
Wo ist der Anwalt?
allgemein in dieser ganzen Geschichte?

273
00:16:26,305 --> 00:16:28,305
Ermittlungen gegen den Premierminister, 
er soll es dirigieren,

274
00:16:28,805 --> 00:16:29,805
Bestätigen Sie jeden Piepton.

275
00:16:30,305 --> 00:16:31,805
In der Zwischenzeit haben wir kein Wort von ihm gehört.

276
00:16:36,305 --> 00:16:37,805
Was auch immer Barak will,
er wird von dir bekommen, oder?

277
00:16:39,305 --> 00:16:40,305
Was ist „von dir“?

278
00:16:40,805 --> 00:16:42,305
Wer hat dort über Lügendetektoren gesprochen?

279
00:16:42,306 --> 00:16:44,805
Komm schon, tu mir einen Gefallen, 
Alles, was Sie interessiert, ist Ihr Termin.

280
00:16:46,805 --> 00:16:47,305
Ich habe es dir tausendmal gesagt,

281
00:16:47,306 --> 00:16:50,305
Sie werden niemals einen Araber zulassen
ihr Allerheiligstes zu betreten.

282
00:16:51,305 --> 00:16:52,805
Du wirst sehen, sie werden einen finden
Grund, dich loszuwerden.

283
00:17:00,805 --> 00:17:01,805
Aussteigen.

284
00:17:02,305 --> 00:17:02,805
Was?

285
00:17:04,305 --> 00:17:05,805
Was Sie gehört haben, steigen Sie aus dem Auto.

286
00:17:06,305 --> 00:17:07,305
Ich habe keine Macht über dich.

287
00:17:07,805 --> 00:17:09,305
Nun ja, es tut mir leid, das war nicht meine Absicht.

288
00:17:09,306 --> 00:17:11,805
Hör auf, wir haben auch ausgegeben
heute viel gemeinsame Zeit.

289
00:17:13,305 --> 00:17:14,305
Nun, Hiba.

290
00:17:14,805 --> 00:17:15,305
Aussteigen.

291
00:17:26,305 --> 00:17:28,305
Wie soll ich nach Hause kommen?

292
00:17:28,306 --> 00:17:28,805
Nehmen Sie ein Taxi.

293
00:17:37,805 --> 00:17:40,305
Was ist mit dir passiert? Wir werden es in Wirklichkeit wissen
Zeit, was die anderen Gebote in der Ausschreibung sind,

294
00:17:40,306 --> 00:17:41,305
und dementsprechend unterwerfen wir uns.

295
00:17:41,805 --> 00:17:42,305
Haben Sie ihm zugestimmt?

296
00:17:44,305 --> 00:17:46,305
Was ist los, Hadad? 
Wie ist es draußen?

297
00:17:46,306 --> 00:17:48,305
Nun, es gibt nichts Schöneres als Freiheit.
- Also?

298
00:17:48,306 --> 00:17:50,305
Haben Sie herausgefunden, wer der tote Sohn von a
Schlampe, besitzt das in meiner Stadt ein Casino?

299
00:17:52,805 --> 00:17:53,805
Adam, der Sohn Mohammeds.

300
00:17:55,805 --> 00:17:57,805
Willst du mich verarschen?
-Leider nein.

301
00:17:58,305 --> 00:18:00,305
Es ist sicher, dieses Ding?
- Wow, wow.

302
00:18:00,306 --> 00:18:01,305
Sicher.

303
00:18:02,805 --> 00:18:04,305
Hurensohn.

304
00:18:09,305 --> 00:18:11,305
Ich möchte, dass du herausfindest, was
genau das ist hier los.

305
00:18:11,306 --> 00:18:12,305
Wir?

306
00:18:12,306 --> 00:18:14,805
Was haben wir damit zu tun? Es ist dein
Geschäfte mit Mohammed, rede mit ihm.

307
00:18:14,806 --> 00:18:16,305
Und was denkst du, 
dass Mohammed davon nichts weiß?

308
00:18:16,306 --> 00:18:18,305
Nein, er ist seit einer Woche inhaftiert
Lange Zeit ist er von der Gegend abgeschnitten.

309
00:18:18,306 --> 00:18:20,805
Barak, ich spreche kein einziges Wort mit ihm
ihn, bis ich einen Hinweis von Ihnen habe

310
00:18:20,806 --> 00:18:22,305
ob er es weiß oder nicht.

311
00:18:23,805 --> 00:18:24,805
Was ist das Problem?

312
00:18:26,305 --> 00:18:26,805
Kein Problem.

313
00:18:27,805 --> 00:18:29,305
Es ist okay, wir kümmern uns darum.

314
00:18:45,305 --> 00:18:45,805
Hallo.

315
00:18:47,305 --> 00:18:48,305
Was ist das für ein Geruch?

316
00:18:48,805 --> 00:18:49,305
Hähnchen-Patties?

317
00:18:50,305 --> 00:18:51,805
Ja, das ist Mamas Rezept.

318
00:18:54,305 --> 00:18:55,805
Wow! Es riecht großartig.

319
00:18:56,305 --> 00:18:57,305
Es ist der Oregano.

320
00:19:00,805 --> 00:19:01,305
Hat Maayan es gegessen?

321
00:19:01,306 --> 00:19:03,805
Nein, er sagte, es sei widerlich, 
Also brachte ich ihn zum Toasten.

322
00:19:04,305 --> 00:19:05,305
Wow.

323
00:19:08,805 --> 00:19:09,805
Schläft er schon?

324
00:19:10,305 --> 00:19:13,305
Ja, und er hat auch seine Hausaufgaben gemacht und eine gemacht
Dusche, und alles war schon passiert.

325
00:19:16,805 --> 00:19:17,805
Du weisst...

326
00:19:18,305 --> 00:19:20,305
Du hättest mir sagen können, dass du zu spät kommst.

327
00:19:20,306 --> 00:19:22,305
Ich sollte mit Lily ins Einkaufszentrum gehen.

328
00:19:22,306 --> 00:19:23,805
OK, ich habe die Zeit nicht bemerkt.

329
00:19:23,806 --> 00:19:25,305
Wann achten Sie auf die Zeit?

330
00:19:25,306 --> 00:19:27,305
Nun, was, du kommst
um mich jetzt zu erziehen?

331
00:19:36,805 --> 00:19:37,305
Entschuldigung.

332
00:19:38,305 --> 00:19:39,805
Es tut mir leid, ich...

333
00:19:41,805 --> 00:19:43,805
Geh, du bist es nicht.
Wirklich, du bist großartig.

334
00:19:45,305 --> 00:19:46,305
Ich weiß nicht, was ich
würde ohne dich auskommen.

335
00:19:47,805 --> 00:19:48,805
Also?

336
00:19:48,806 --> 00:19:50,305
Wirklich, meine Prinzessin.

337
00:19:52,305 --> 00:19:53,305
Ich liebe dich.

338
00:19:56,305 --> 00:19:57,305
Was, machst du mir ein Gericht?

339
00:19:58,805 --> 00:20:00,805
Aber mit viel Soße
wird etwas zum Abwischen sein.

340
00:20:02,805 --> 00:20:03,805
Habe ich eine Wahl?

341
00:20:19,805 --> 00:20:20,805
Hallo?

342
00:20:21,805 --> 00:20:23,305
Kannst du reden?

343
00:20:23,805 --> 00:20:25,305
Ja, sicher.

344
00:20:25,805 --> 00:20:26,805
Wie war es heute?

345
00:20:28,805 --> 00:20:29,305
Scheiße.

346
00:20:31,305 --> 00:20:33,805
Du weißt, dass sie nicht zuhören
zu unseren Gesprächen, oder?

347
00:20:35,305 --> 00:20:35,805
Gesegnet ist der Gläubige.

348
00:20:36,305 --> 00:20:39,805
Sie sind nicht erlaubt, es ist strafbar
Straftat. Izzy ist bei solchen Dingen vorsichtig.

349
00:20:42,305 --> 00:20:44,305
Er managt mich und es macht ihm Spaß.

350
00:20:44,805 --> 00:20:47,305
Heute hat er mich aus Jaffa geschleppt
nach Jerusalem, nur zum Spaß.

351
00:20:47,306 --> 00:20:48,805
Ich habe meinen ganzen Tagesplan durcheinander gebracht.

352
00:20:48,806 --> 00:20:50,305
Okay, er rächt sich also an dir.

353
00:20:51,305 --> 00:20:53,305
Lassen Sie ihn spüren, dass er der Starke ist.

354
00:20:53,306 --> 00:20:54,805
Sie bleiben zielorientiert.

355
00:20:55,305 --> 00:20:56,305
Das ist es, worauf es ankommt.

356
00:20:58,305 --> 00:20:59,805
Haben Sie von ihnen Kommentare zum letzten Entwurf erhalten?

357
00:21:00,305 --> 00:21:01,305
Noch nicht.

358
00:21:01,805 --> 00:21:04,805
Ich habe es Ihnen mit einem Staatszeugen gesagt
Vereinbarung, Sie brauchen Geduld.

359
00:21:04,806 --> 00:21:05,805
Es ist ein Marathon, kein Sprint.

360
00:21:14,305 --> 00:21:16,305
Ich habe das Gefühl, dass Izzy mich vermasseln wird.

361
00:21:17,305 --> 00:21:18,805
Du wolltest Fleischbällchen, nicht wahr?

362
00:21:19,305 --> 00:21:20,305
Es wird kalt.

363
00:21:21,305 --> 00:21:22,305
Ich bin in einer halben Minute da.

364
00:21:28,805 --> 00:21:30,805
Ich will das einfach
Scheiße, schon ist Schluss.

365
00:21:37,305 --> 00:21:38,305
Herr Suleiman?

366
00:21:39,305 --> 00:21:41,305
Herr Suleiman, seien Sie bitte bei mir.

367
00:21:41,805 --> 00:21:44,305
Sie haben die Anklage gehört, die wir gerade gelesen haben.

368
00:21:44,306 --> 00:21:48,805
Sie haben die Aussage von Rechtsanwalt Taha gehört
dass Sie die Anklage anerkennen.

369
00:21:48,806 --> 00:21:50,305
Jetzt frage ich dich,

370
00:21:50,805 --> 00:21:55,305
Bekennen Sie sich schuldig?
Vorsätzliche schwere Körperverletzung?

371
00:21:55,805 --> 00:21:57,805
Und illegaler Waffenbesitz?

372
00:21:59,305 --> 00:22:00,805
Ja, Euer Ehren, das gebe ich zu.

373
00:22:01,805 --> 00:22:03,305
Bitte lauter, ich habe es nicht gehört.

374
00:22:03,306 --> 00:22:05,305
Ja, Euer Ehren, das gebe ich zu.

375
00:22:07,805 --> 00:22:11,305
Verstehen Sie die Details von
die hier vorgestellte Einverständniserklärung?

376
00:22:11,805 --> 00:22:14,805
Verstehen Sie, dass das Gericht nicht ist
an der Einverständniserklärung beteiligt...

377
00:22:15,305 --> 00:22:16,805
Was macht er hier -
und kann irgendeine Strafe verhängen?

378
00:22:16,806 --> 00:22:19,305
Er bestand darauf zu kommen,
Was wolltest du, dass ich tue?

379
00:22:21,305 --> 00:22:22,305
Ja, ich verstehe.

380
00:22:24,805 --> 00:22:30,305
Sie haben hier eine Anklage eingereicht, die beschreibt
ein Schuss aus kurzer Distanz in die Körpermitte,

381
00:22:30,805 --> 00:22:32,805
tragischer Tod eines Fötus,

382
00:22:33,305 --> 00:22:34,805
Das Opfer der Straftat ist ein Polizist.

383
00:22:35,805 --> 00:22:39,305
Normalerweise steht man vor einem Fall
so wegen versuchten Mordes,

384
00:22:39,306 --> 00:22:41,805
und auch eine Forderung der meisten
schwere Strafe möglich.

385
00:22:41,806 --> 00:22:45,305
Und hier hast du eine gemacht
geschlossene Vereinbarung mit einer Laufzeit von zwei Jahren.

386
00:22:45,805 --> 00:22:46,805
Ich verstehe überhaupt nicht.

387
00:22:46,806 --> 00:22:47,805
Aber vielleicht der stellvertretende Staatsanwalt,

388
00:22:49,305 --> 00:22:52,305
der so ungewöhnlich ehrt
uns hier mit seiner Anwesenheit,

389
00:22:52,306 --> 00:22:54,805
Kann es mir irgendwann erklären...

390
00:23:08,305 --> 00:23:09,805
Keine Sorge, das wird er nicht
Mach diese zwei Jahre,

391
00:23:10,305 --> 00:23:11,305
wir werden ihn rausholen,

392
00:23:11,805 --> 00:23:12,805
und es wird bald sein.

393
00:23:14,805 --> 00:23:15,305
Natürlich.

394
00:23:21,805 --> 00:23:23,805
Du kennst meine Schwester, oder? 
- Sicher.

395
00:23:23,806 --> 00:23:24,805
Hallo. 
-Wie geht es dir?

396
00:23:25,305 --> 00:23:27,805
Vielen Dank.
- Was ist los, Izzy? -Okay, wie geht es dir?

397
00:23:27,806 --> 00:23:28,805
Okay, Gott sei Dank.

398
00:23:29,805 --> 00:23:30,805
Du siehst toll aus.

399
00:23:32,305 --> 00:23:33,805
Ich habe gehört, dass du sauber bist, Gott sei Dank.

400
00:23:34,305 --> 00:23:35,805
Vielen Dank, wirklich.

401
00:23:36,805 --> 00:23:39,305
Mansour ist derjenige, der
hat mir Monis Gruppe empfohlen.

402
00:23:39,306 --> 00:23:41,305
Oh, wie schön.
- Ich kenne ihn seit vielen Jahren.

403
00:23:42,305 --> 00:23:43,805
Er hat auch vielen Menschen geholfen.

404
00:23:45,305 --> 00:23:46,805
Wann gehst du wieder arbeiten?

405
00:23:47,805 --> 00:23:48,805
Ich komme nicht zurück.

406
00:23:48,806 --> 00:23:51,305
Ich habe eine Empfehlung für
Ruhestand aus medizinischen Gründen,

407
00:23:51,306 --> 00:23:53,805
Ich warte nur darauf
Bürokratie zu beenden und...

408
00:23:54,805 --> 00:23:55,805
Und ich bin raus.

409
00:23:56,305 --> 00:23:57,305
Schade.

410
00:23:57,306 --> 00:23:59,805
Aber das Wichtigste ist die Gesundheit.

411
00:24:01,805 --> 00:24:02,805
Gut.

412
00:24:03,805 --> 00:24:04,305
Tschüss, danke. 
- Schön dich zu sehen.

413
00:24:12,305 --> 00:24:14,805
Soll ich dich nach Hause fahren?
-Sag mal, was machst du hier?

414
00:24:15,305 --> 00:24:16,305
Warum bist du gekommen?

415
00:24:17,305 --> 00:24:18,305
Warum hast du ihn mitgebracht?

416
00:24:20,305 --> 00:24:22,805
Nun, ich werde unten warten.

417
00:24:26,305 --> 00:24:28,305
Er ist mein Partner, das heißt
wird sich nicht ändern.

418
00:24:28,805 --> 00:24:30,805
Ja, er ist dein Partner,
Es ist deine Sache.

419
00:24:30,806 --> 00:24:31,805
Ich will ihn nicht sehen.

420
00:24:33,805 --> 00:24:37,805
Ein heuchlerischer Lügner, der nur nach einem Weg suchte
Kehren Sie in das System zurück, das er all die Jahre zerstört hat.

421
00:24:41,305 --> 00:24:41,805
Zusätzlich zu all dem,

422
00:24:41,806 --> 00:24:43,805
Ich öffne am Samstag die Beilage „Haaretz“,

423
00:24:43,806 --> 00:24:44,805
Und ich sehe Details

424
00:24:44,806 --> 00:24:45,805
aus den Akten des Premierministers.

425
00:24:45,806 --> 00:24:47,305
Alle vertraulichen Materialien.

426
00:24:47,306 --> 00:24:49,305
Dies auf keinen Fall
Kommt von der Polizei.

427
00:24:50,305 --> 00:24:51,805
Entschuldigung für die Verzögerung, Leute.

428
00:24:53,805 --> 00:24:56,305
Es ist gut, dass du dich daran erinnerst
kommen, wir werden hier bald fertig sein.

429
00:25:00,805 --> 00:25:02,305
Wir reden nur über die Leaks.

430
00:25:04,305 --> 00:25:05,305
Es kommt von Balfour.

431
00:25:05,306 --> 00:25:08,305
Wie durch ein Wunder wissen sie genau alles
das passiert in den Verhörräumen.

432
00:25:08,306 --> 00:25:10,805
Meine Leute sind einfach da
wie deine Leute, Kobi.

433
00:25:10,806 --> 00:25:12,305
Kobi, wirf keinen Schlamm, okay?

434
00:25:13,305 --> 00:25:15,305
Warum sollte Balfour das durchsickern lassen? 
und mehr nach Haaretz?

435
00:25:15,306 --> 00:25:16,805
Welches Interesse haben sie?

436
00:25:16,806 --> 00:25:18,305
Dies stärkt den Premierminister in seiner Basis.

437
00:25:19,305 --> 00:25:20,305
Zeigt ihnen sozusagen, dass er verfolgt wird.

438
00:25:20,805 --> 00:25:23,305
Warum nennt die Basis des Premierministers „Haaretz“? 
Aufleuchten!

439
00:25:23,306 --> 00:25:23,805
Nun, meine Herren, meine Herren,

440
00:25:24,305 --> 00:25:26,805
Sie wissen, dass dieser Raum zu eng ist
um den Respekt, den ich für dich habe, einzudämmen,

441
00:25:26,806 --> 00:25:30,305
aber aus einer Untersuchung durchsickern ist ein
Straftat, die mit drei Jahren Gefängnis bestraft wird.

442
00:25:30,805 --> 00:25:33,805
Der Justizminister verlangt
Es liegt an mir, mich mit diesem Problem zu befassen, und das zu Recht.

443
00:25:34,805 --> 00:25:37,305
Ich werde nicht weitermachen können
für lange Zeit Ihre kugelsichere Weste sein.

444
00:25:37,306 --> 00:25:38,805
Machen Sie es auch Ihren Leuten klar.

445
00:25:38,806 --> 00:25:39,805
Danke.

446
00:25:41,305 --> 00:25:44,305
Kobi und Asher, bitte
bleib einen Moment hier.

447
00:25:59,305 --> 00:26:00,305
Was ist das Problem?

448
00:26:01,805 --> 00:26:02,805
Wo soll ich anfangen?

449
00:26:03,805 --> 00:26:05,805
Die Ermittlungseinheit wird
die Fälle des Premierministers untersuchen?

450
00:26:07,305 --> 00:26:10,305
Wir haben einen Kommissar, der einen stört
Untersuchung zusammen mit dem Leiter der Betrugsbekämpfungseinheit.

451
00:26:10,306 --> 00:26:11,805
Was genau sollen wir tun?

452
00:26:11,806 --> 00:26:14,305
Warum vermieten wir eigentlich
Geht diese Farce mit Dudu weiter?

453
00:26:14,805 --> 00:26:17,305
Und er sitzt immer noch hier in allen Sitzungen, 
jedes Wort lesen.

454
00:26:17,306 --> 00:26:18,805
So etwas hatte ich noch nie
Sache mit einem Kommissar.

455
00:26:20,305 --> 00:26:22,305
Ich bitte, Kobi, geh zu ihm,

456
00:26:22,805 --> 00:26:24,805
Zeig ihm, was du hast,
und fordern ihn zum Rücktritt auf.

457
00:26:24,806 --> 00:26:27,305
Es wird Barak Harel verbrennen, 
es ist noch früh.

458
00:26:27,805 --> 00:26:30,305
Wenn ich das richtig verstehe, Barak
gibt uns nicht den Premierminister.

459
00:26:30,306 --> 00:26:31,805
Nein, aber er gibt uns Udi Rubin.

460
00:26:32,305 --> 00:26:33,805
Dies ist die größte Nähe zum Premierminister.

461
00:26:34,305 --> 00:26:36,305
Und wie kommt es, dass du das nicht getan hast?
Hast du schon einen Lügendetektor für Barak gemacht?

462
00:26:38,805 --> 00:26:41,305
Bisher hatten wir keine
Zweifel an seiner Zuverlässigkeit.

463
00:26:41,306 --> 00:26:44,305
Und wie ist sein Status im Moment genau?
Staatszeuge? Agent? Es ist sehr unklar.

464
00:26:44,306 --> 00:26:45,805
Woher kommt das alles?
Fragen kommen aus Israel?

465
00:26:46,305 --> 00:26:47,305
Wovon?

466
00:26:47,306 --> 00:26:48,305
Ich bin derjenige, der gebraucht wird
Anklage gegen ihn zu erheben.

467
00:26:48,306 --> 00:26:49,305
Ich bin derjenige, der gebraucht wird
Anklage gegen ihn zu erheben.

468
00:26:49,805 --> 00:26:51,305
Das ist alles, was mir fehlt,
vor Gericht gedemütigt werden

469
00:26:51,806 --> 00:26:53,805
mit einem Staatszeugen, der empfangen hat
das halbe Königreich von uns,

470
00:26:53,806 --> 00:26:55,805
Und du kannst es nicht glauben
sein Wort im Zeugenstand.

471
00:26:55,806 --> 00:26:56,805
Dieser Fall wird nicht vor Gericht verhandelt.

472
00:26:56,806 --> 00:26:57,805
Und wenn er kommt?

473
00:26:57,806 --> 00:26:59,305
Er wird nicht kommen, weil
Sie werden dafür sorgen, dass das nicht der Fall ist.

474
00:27:00,305 --> 00:27:02,305
Sie werden dafür sorgen, dass der Premierminister
versteht, was er bekommen wird,

475
00:27:02,306 --> 00:27:04,805
und schließen Sie einen Plädoyer-Deal mit dem ab, der es will
Dazu gehört auch der Rückzug aus dem politischen Leben.

476
00:27:08,805 --> 00:27:10,805
Wenn es keine Zweifel darüber gibt
die Zuverlässigkeit von Barak Harel,

477
00:27:10,806 --> 00:27:11,805
Also, was ist das Problem daran, dass er einen Lügendetektor macht?

478
00:27:24,805 --> 00:27:26,305
Könnte es sein, dass Izzy ihm ins Ohr flüstert?

479
00:27:27,805 --> 00:27:28,805
Alles kann sein.

480
00:27:29,805 --> 00:27:31,305
Es war ein Fehler
Bring ihn ins Bild.

481
00:27:31,805 --> 00:27:34,305
Wir hatten keine Wahl, er hatte eine
in der Lage, uns zu vermasseln.

482
00:27:35,305 --> 00:27:36,805
Vermasselt er uns jetzt nicht?

483
00:27:37,805 --> 00:27:39,805
Warum denkst du, Barak?
wird einen Lügendetektor bestehen?

484
00:27:47,805 --> 00:27:49,805
Ich habe bereits angerufen
Verwaltungsgesellschaft dreimal.

485
00:27:50,305 --> 00:27:52,305
Für sie werden wir wahrscheinlich nicht pinkeln gehen.

486
00:27:52,805 --> 00:27:55,305
Ich gehe in den vierten Stock,
an die Anwaltskanzleien.

487
00:27:55,306 --> 00:27:56,805
Dort gibt es tolle Handseife.

488
00:27:57,805 --> 00:27:59,305
Worüber beschwerst du dich, Joel?

489
00:27:59,805 --> 00:28:00,805
Besser als der Keller, in dem wir vorher waren.

490
00:28:02,305 --> 00:28:04,305
Hier zu leben hat einen Vorteil,
Wir sind weit vom Hauptquartier entfernt.

491
00:28:07,805 --> 00:28:09,305
Nicht weit genug.

492
00:28:10,305 --> 00:28:11,305
Was hast du gemacht?

493
00:28:14,305 --> 00:28:15,305
Guten Appetit.

494
00:28:17,805 --> 00:28:19,305
Izzy, komm bitte.

495
00:28:25,305 --> 00:28:25,805
Ich komme.

496
00:28:35,306 --> 00:28:35,805
Was?

497
00:28:35,806 --> 00:28:37,305
Du bist hinter unserem Rücken zum Berater gegangen?

498
00:28:38,305 --> 00:28:39,305
Worüber redest du?

499
00:28:40,305 --> 00:28:42,305
Er möchte, dass Barak einen Lügendetektor macht.

500
00:28:43,305 --> 00:28:44,805
Oh, endlich ist jemand aufgewacht.

501
00:28:44,806 --> 00:28:46,805
Er ist nicht einfach aufgewacht,
jemand hat ihn geweckt.

502
00:28:47,305 --> 00:28:48,305
Großartig, aber das bin nicht ich.

503
00:28:48,805 --> 00:28:50,805
Wenn ich herausfinde, dass du es getan hast
hinter unserem Rücken bohren,

504
00:28:50,806 --> 00:28:52,305
Sie werden dafür teuer bezahlen.

505
00:28:52,306 --> 00:28:54,805
Komm schon, Yifat, erspare
mir diese Drohungen, okay?

506
00:28:54,806 --> 00:28:55,805
Ich habe keine Angst vor dir.

507
00:29:00,305 --> 00:29:02,305
Es wird keine Polizei sein
Lügendetektor, hoffe ich.

508
00:29:03,305 --> 00:29:05,805
Das Verteidigungsministerium oder Shin Bet.

509
00:29:07,805 --> 00:29:09,305
Ich weiß, dass ich nicht zum Berater gegangen bin,

510
00:29:09,306 --> 00:29:13,305
und es fällt mir schwer zu glauben, dass Yoel oder
Eliana hat den Mut, so etwas zu tun.

511
00:29:15,805 --> 00:29:17,805
Sie waren Praktikant in seinem Büro, nicht wahr?

512
00:29:18,805 --> 00:29:20,305
Vor einer Million Jahren.

513
00:29:32,305 --> 00:29:33,805
Wow, was ist das?
Schauen Sie, wie er dort steht.

514
00:29:35,305 --> 00:29:36,305
Halten Sie einen Moment inne.

515
00:29:44,305 --> 00:29:45,805
Schauen Sie, was es ist, sein Führerschein ist abgelaufen.

516
00:29:46,805 --> 00:29:48,305
Äh? Nein, ich, ich habe ein Auge.

517
00:29:48,306 --> 00:29:49,305
Es ist Zeitverschwendung.

518
00:29:49,805 --> 00:29:50,805
Gehst du aus?
-NEIN.

519
00:29:51,305 --> 00:29:52,305
Ich denke, es wird dir gut gehen.

520
00:30:10,805 --> 00:30:13,305
Hallo, hallo! Wow
wow! Warten Sie eine Minute!

521
00:30:13,805 --> 00:30:16,305
Nun, ich fahre mit dem Auto, warte mal...
-Ihr Führerschein ist abgelaufen, Sir.

522
00:30:16,306 --> 00:30:18,805
Warum ist es abgelaufen, Liebling? 
Ich glaube, du liegst falsch.

523
00:30:18,806 --> 00:30:19,805
Ohne „Liebling“, kommen Sie vorbei.

524
00:30:20,305 --> 00:30:22,305
Hier ist dein Name,
Ihre Fahrzeugnummer...

525
00:30:22,306 --> 00:30:23,805
Welche Nummer hat Ihr Fahrzeug?

526
00:30:24,305 --> 00:30:26,305
Ich habe das immer noch nicht erhalten
Lizenzverlängerung per Post,

527
00:30:26,306 --> 00:30:27,805
Was nun? Meine Frau hat es nicht bezahlt.

528
00:30:27,806 --> 00:30:28,805
Vielleicht habe ich es nicht an die Adresse bekommen.

529
00:30:28,806 --> 00:30:30,305
Ich habe eine neue Adresse.
-Sir, Sie erhalten einen Bericht.

530
00:30:30,805 --> 00:30:32,805
Geh, melde mich jetzt nicht. 
Was, na ja?

531
00:30:32,806 --> 00:30:34,805
Kommst du deshalb jetzt zu mir?
- Dafür komme ich.

532
00:30:34,806 --> 00:30:35,805
Nach vorne.

533
00:30:35,806 --> 00:30:37,305
Dein Name - 
Was, er geht nicht raus?

534
00:30:39,305 --> 00:30:40,305
Nein, aber er sucht, also komm schon.

535
00:30:41,305 --> 00:30:42,805
Komm schon, gib auf.

536
00:30:42,806 --> 00:30:43,805
Sir, ..500.
-Wie viel kostet dieser Bericht?

537
00:30:44,305 --> 00:30:45,805
500 Schekel, 
Lasst uns diese Geschichte zu Ende bringen.

538
00:30:45,806 --> 00:30:47,805
Lass es uns schön schließen,
nimm zweitausend.

539
00:30:47,806 --> 00:30:48,805
Nein, nein, nein, das tue ich nicht
mach solche Sachen...

540
00:30:49,305 --> 00:30:50,305
Nimm, er schaut, nimm.

541
00:30:57,305 --> 00:30:58,305
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag

542
00:30:58,306 --> 00:31:00,805
Gute Nacht und vielen Dank
viel, morgen erneuere ich die Lizenz.

543
00:31:15,305 --> 00:31:15,805
Was?

544
00:31:17,805 --> 00:31:19,305
Ah... ich habe ihn gehen lassen.

545
00:31:19,805 --> 00:31:21,805
Er wusste nicht, dass es abgelaufen ist,
er versprach, direkt nach Hause zu gehen.

546
00:31:25,305 --> 00:31:26,305
Was?

547
00:31:26,805 --> 00:31:27,805
Hast du ihm etwas weggenommen?

548
00:31:30,305 --> 00:31:31,305
Ist das dein Ernst?

549
00:31:31,306 --> 00:31:32,305
Nehmen oder nicht?

550
00:31:34,805 --> 00:31:36,305
Geh und fick dich selbst.

551
00:31:53,005 --> 00:31:53,805
Hören Sie, das macht Sinn.

552
00:31:53,806 --> 00:31:55,805
Mohammed wird verhaftet, 
und die jüngere Generation tobt.

553
00:31:57,305 --> 00:31:59,305
Adham ist auch so...

554
00:31:59,306 --> 00:32:01,305
Ein bisschen wie ein Sechsling, dieser Mistkerl.  Er steht unter Drogen.

555
00:32:01,306 --> 00:32:02,305
Oshri!

556
00:32:02,805 --> 00:32:03,805
Komm schon, komm schon.

557
00:32:10,305 --> 00:32:11,805
Hörst du? 
Wir brauchen dich später

558
00:32:11,806 --> 00:32:12,805
Es gibt etwas.

559
00:32:12,805 --> 00:32:14,305
Komm schon, du wirst es nicht glauben
was ich jetzt mit ihr hatte.

560
00:32:14,306 --> 00:32:14,805
Mit wem?

561
00:32:14,806 --> 00:32:16,305
Sie nahm Geld von
jemanden und stornierte seinen Bericht.

562
00:32:16,306 --> 00:32:17,305
Was? WHO?

563
00:32:17,805 --> 00:32:18,305
Julia.

564
00:32:18,306 --> 00:32:19,805
Vor meinen Augen tat sie es.

565
00:32:21,305 --> 00:32:23,805
Denken Sie daran, worüber wir gesprochen haben
Brauchen Sie mehr Leute und das?

566
00:32:23,806 --> 00:32:26,305
Also dachte ich, vielleicht...
- Du Idiot, was hast du zu ihr gesagt?

567
00:32:26,306 --> 00:32:27,805
Entspann dich, ich habe ihr nichts gesagt.
- Psst...

568
00:32:27,806 --> 00:32:28,805
Sie versteht es selbst.

569
00:32:31,305 --> 00:32:31,805
Leibo,

570
00:32:32,805 --> 00:32:34,305
Sie ist großartig und sie passt.

571
00:32:34,805 --> 00:32:36,305
Sie ist auch wegen Geld gestresst,

572
00:32:36,805 --> 00:32:38,805
sie hat mich schon mehrmals gefragt
wenn ich einen Auftritt für sie arrangieren muss.

573
00:32:38,806 --> 00:32:39,805
Fickst du sie?

574
00:32:40,305 --> 00:32:41,305
Wer fickt sie?

575
00:32:42,305 --> 00:32:43,305
Sie gehört überhaupt zur zweiten Gruppe.

576
00:32:47,305 --> 00:32:49,805
Was, was bist du?
sagen? Was passiert später?

577
00:32:49,806 --> 00:32:50,805
Was wolltest du sagen?

578
00:32:51,305 --> 00:32:53,305
Komm, komm 
-Was, im Ernst?

579
00:33:05,305 --> 00:33:06,305
Ismail

580
00:33:10,305 --> 00:33:12,805
Schau, schau. Wie alt
Sieht sie dich an?

581
00:33:14,305 --> 00:33:15,305
Sieht sie für Sie wie 14 aus?

582
00:33:15,805 --> 00:33:17,305
Vielleicht 34...
-Hallo?

583
00:33:17,805 --> 00:33:18,805
Da ich bin.

584
00:33:18,806 --> 00:33:20,305
Pssst... es ist Yaniv.

585
00:33:23,805 --> 00:33:24,805
Wie ruft man an?

586
00:33:25,305 --> 00:33:27,305
Ich habe hier ein Gerät von einem Freund mitgenommen.

587
00:33:31,305 --> 00:33:32,305
Was willst du?

588
00:33:33,305 --> 00:33:34,305
Ich wollte es dir nur sagen

589
00:33:35,305 --> 00:33:37,305
dass Ihr Eis am Stiel an einem sicheren Ort ist.

590
00:33:37,805 --> 00:33:39,305
Sie haben sie nicht genommen.

591
00:33:39,306 --> 00:33:40,305
Wo sind sie?

592
00:34:05,305 --> 00:34:06,805
Salaam.

593
00:35:15,305 --> 00:35:16,305
Okay?

594
00:35:16,306 --> 00:35:17,305
Okay.

595
00:35:23,805 --> 00:35:24,805
Was ist es jetzt?

596
00:35:25,305 --> 00:35:26,805
Scheiße.
-Was ist das?

597
00:35:40,305 --> 00:35:41,805
Adam!

598
00:35:42,305 --> 00:35:43,305
Ich möchte nur reden.

599
00:35:43,306 --> 00:35:44,805
Das sind Tamirs Polizisten. 
Geh! Geh! Geh.

600
00:35:45,805 --> 00:35:46,805
Zurück, zurück, zurück!

601
00:35:50,305 --> 00:35:52,305
Geh, geh, geh...

602
00:35:53,805 --> 00:35:54,305
Geh, geh

603
00:36:00,305 --> 00:36:01,305
Gib Gas, komm schon!  Gib Gas!

604
00:36:03,805 --> 00:36:04,805
Geh, geh, geh...

605
00:36:08,305 --> 00:36:09,805
Wow, wow, wow...

606
00:36:15,305 --> 00:36:16,305
Dreh dich hier um, dreh dich hier um.

607
00:36:16,805 --> 00:36:18,305
Biegen Sie rechts ab.
-Geh, geh ihm nach, geh ihm nach.

608
00:36:23,305 --> 00:36:24,305
Gib Gas!

609
00:36:26,305 --> 00:36:27,805
Gib, gib Gas. Gib
Gas, es rennt vor dir davon.

610
00:36:31,805 --> 00:36:33,805
Verschwinde hier, verschwinde hier.

611
00:36:36,305 --> 00:36:37,305
Geh, geh, geh...

612
00:36:41,305 --> 00:36:42,805
Hurensöhne!

613
00:36:46,305 --> 00:36:48,305
Los, los, Mann! Gehen! 
- Ich gehe!

614
00:36:52,305 --> 00:36:53,805
Du Hurensohn.

615
00:36:55,805 --> 00:36:57,805
Geh nach links, geh nach links.

616
00:37:02,305 --> 00:37:03,305
Gib, gib ihm ein wenig, gib ihm ein wenig.

617
00:37:56,805 --> 00:37:57,805
Scheiße.

618
00:37:57,806 --> 00:37:59,305
Scheiße, Scheiße, Scheiße

619
00:38:06,305 --> 00:38:07,305
Überprüfen Sie, was mit ihm los ist.

620
00:38:12,805 --> 00:38:13,805
Dreh ihn um.

621
00:38:13,806 --> 00:38:15,805
Legen Sie ihm Handschellen an. 
- Oh!

622
00:38:15,806 --> 00:38:16,305
Pssst...

623
00:38:16,805 --> 00:38:17,805
Ein Krankenwagen.

624
00:38:18,805 --> 00:38:19,805
Alles ist in Ordnung.

625
00:38:19,806 --> 00:38:21,305
Pssst... 
-Beweg dich nicht, Idiot.

626
00:38:22,305 --> 00:38:23,305
Rufen Sie mir einen Krankenwagen.

627
00:38:23,306 --> 00:38:25,305
Das ist es, nimm es und befestige es am Auto.

628
00:38:25,306 --> 00:38:26,305
Sei bei mir,

629
00:38:26,306 --> 00:38:27,805
Sei bei mir, Adam, sieh mich an.

630
00:38:28,305 --> 00:38:28,805
Ruhig sein.

631
00:38:29,305 --> 00:38:31,305
Nein, nein, sei bei mir,
Schau mich an, schau mich an,

632
00:38:31,306 --> 00:38:32,805
Schau mich an, falle nicht
Wenn du schläfst, schließe deine Augen nicht.

633
00:38:32,806 --> 00:38:34,305
Sei bei mir.

634
00:38:35,305 --> 00:38:36,805
Schön, schön, schön...

635
00:38:37,305 --> 00:38:39,305
Schau, schau, Adam.
Nun, Adam! Adam

636
00:38:40,305 --> 00:38:41,305
Sei bei mir.

637
00:38:41,306 --> 00:38:44,305
Sei bei mir! Sei bei mir a
Moment, komm schon, Wichser.

638
00:38:44,805 --> 00:38:45,805
Scheiße.

639
00:38:48,805 --> 00:38:50,305
Scheiße!  Scheiße!

640
00:38:50,306 --> 00:38:51,305
Leibo.

641
00:38:55,305 --> 00:38:58,805
Was ist das? 
Was, ist er tot?

642
00:39:16,805 --> 00:39:18,805
Ich bin tot, die Muschi deiner Mutter!

643
00:39:46,305 --> 00:39:46,805
Ja, Leibo?

644
00:39:50,305 --> 00:39:51,305
Ich bin tot!

645
00:39:58,305 --> 00:39:59,305
Adam!

646
00:40:00,305 --> 00:40:01,305
Können Sie mich hören?

647
00:40:06,305 --> 00:40:07,805
Adam, geht es dir gut?

648
00:40:09,305 --> 00:40:09,805
Es ist Barak.

649
00:40:12,805 --> 00:40:13,805
Ein Krankenwagen.

650
00:40:15,305 --> 00:40:16,305
Rufen Sie einen Krankenwagen.

651
00:40:19,805 --> 00:40:20,805
Wo sind sie?

652
00:40:34,805 --> 00:40:35,805
Ich bin tot.

653
00:40:38,305 --> 00:40:38,805
Wo ist der andere?

654
00:40:46,305 --> 00:40:47,305
Adam, geht es dir gut?

655
00:40:49,805 --> 00:40:50,305
Tot.

656
00:40:56,305 --> 00:40:57,305
Wie?

657
00:40:57,805 --> 00:40:59,805
Wie, ihr Idioten? Wie? 
Wie?

658
00:41:00,805 --> 00:41:01,805
Rufen Sie einen Krankenwagen.

659
00:41:02,805 --> 00:41:03,805
Ich bin tot.

660
00:41:08,305 --> 00:41:09,805
Hat dich jemand gesehen?

661
00:41:10,305 --> 00:41:10,805
Nein.

662
00:41:11,805 --> 00:41:12,805
Das glaube ich nicht.

663
00:41:15,305 --> 00:41:16,805
Was, was willst du jetzt machen?

664
00:41:18,805 --> 00:41:20,305
Sag mir, warum hast du mich angerufen?
-Beruhige dich, beruhige dich!

665
00:41:20,305 --> 00:41:21,305
Warum hast du mich einen Idioten genannt?

666
00:41:21,805 --> 00:41:22,305
Beruhige dich.

667
00:41:24,305 --> 00:41:26,305
Ruf einen Krankenwagen, die Muschi deiner Mutter!

668
00:41:30,805 --> 00:41:32,305
Sag mal, du weißt es wirklich nicht
was kann man alleine machen?

669
00:41:37,805 --> 00:41:39,805
Werde ihn los und verschwinde.

670
00:41:40,305 --> 00:41:41,305
Wir waren nicht hier.

671
00:41:42,305 --> 00:41:42,805
Klar?

672
00:42:09,805 --> 00:42:11,305
Nein, nein, nein, nein.

673
00:42:11,306 --> 00:42:13,305
Nein, nein, nein, nein, nein!

674
00:42:48,805 --> 00:42:50,305
Hör auf, Kashtan...

675
00:42:51,305 --> 00:42:54,305
Ich kann nicht anders, du bist es
so sexy am Morgen.

676
00:42:55,805 --> 00:42:57,305
Vor allem dein Schnarchen.

677
00:42:59,305 --> 00:43:00,305
Dummkopf.

678
00:43:07,305 --> 00:43:09,305
Du würdest dir sowieso die Zähne putzen.

679
00:43:09,805 --> 00:43:11,805
Worüber redest du? 
Ein toller Geruch.

680
00:43:24,305 --> 00:43:25,805
Ich will dich nicht belästigen,
aber du hast es mir nicht gesagt

681
00:43:25,806 --> 00:43:27,305
was gestern vor Gericht war.

682
00:43:30,805 --> 00:43:31,805
Äh?

683
00:43:33,305 --> 00:43:34,805
Es war, was es war.

684
00:43:35,805 --> 00:43:37,305
Ich verstehe nicht, warum du
wollte nicht, dass ich mitkomme.

685
00:43:37,306 --> 00:43:40,805
Ich habe dir gesagt, Kashtan, ich will nicht
dass du Teil dieser ganzen Scheiße bist.

686
00:43:43,805 --> 00:43:45,305
Außerdem war es nicht so, als wäre ich allein.

687
00:43:46,805 --> 00:43:47,305
Meine Schwester war bei mir.

688
00:43:56,305 --> 00:43:57,305
Mansour?

689
00:43:58,305 --> 00:44:00,305
Ist alles in Ordnung?

690
00:44:00,306 --> 00:44:01,305
Nein.

691
00:44:01,306 --> 00:44:03,805
Mohammeds kleiner Sohn war
kam heute Nacht bei einem Autounfall ums Leben.

692
00:44:04,305 --> 00:44:05,305
Adam?

693
00:44:06,305 --> 00:44:07,805
Was? Wie ist es passiert?

694
00:44:07,806 --> 00:44:08,805
Gute Frage.

695
00:44:08,806 --> 00:44:11,805
Ich würde es begrüßen, wenn Sie
könnte uns helfen, es herauszufinden.

696
00:44:13,305 --> 00:44:14,805
Ich habe dir gesagt, ich bin...

697
00:44:14,806 --> 00:44:15,805
aus dem Spiel.

698
00:44:17,805 --> 00:44:19,305
Barak Harel ist beteiligt.

699
00:44:26,305 --> 00:44:27,305
Okay.

700
00:44:30,305 --> 00:44:31,305
Geben Sie mir die Details.

701
00:44:32,305 --> 00:44:35,305
Gerippt mit @rySubRipper 1.5
Übersetzt von @arySubs
https://github.com/arysoftplay/-rySubRipper